PASARÉ

TRADUCCIÓN DE ANIE PERREY


La galana primavera
Por los campos regará
Rosas, lirios y caléndulas…
          Pasaré; tú sonreirás.

El estío, cielo y tierra
De fulgores cubrirá;
En la selva se oirán cánticos…
          Sonreiré: tú me amarás .

El otoño a nuestras almas
Su tristeza llevará;
Rodarán las hojas pálidas…
          Te amaré; tú sonreirás.

Con sus noches sin estrellas
El invierno al fin vendrá.
Soplarán heladas ráfagas…
          Yo me iré; tú llorarás.



Ismael Enrique Arciniegas